翻唱 Imaginary Future - I Knew This Would Be Love (feat. Kina Grannis) 附上中英文歌詞

這首歌是我最愛的歌手Kina 跟他老公合唱的,詞曲是她老公做的,

我覺得是一首非常甜的歌曲,

於是在我跟柚子哥三周年的時候,親自獻唱配樂+製作影片

↑原唱根本超登對    Imaginary Future (feat. Kina Grannis) 

歌詞:

 

It's funny how we met on the telephone

很有趣的是  我們是在電話中認識的
You and I on the edge of the unknown

你和我在未知的彼方
Oh, in only a moment's time

噢,短暫的片刻
I knew my heart was yours and yours was mine
我就知道我心是屬於你,你也是屬於我的了


When I saw you waiting at your place

當我看見你在你遠方等著
Something felt familiar in your face

看見你那熟悉的臉龐
Oh, you smiled as if to say

噢,你笑著好像在說
I knew my heart was yours from the first day
那一天起,我就知道我心是屬於你的


CHORUS / 副歌

We were right
We stood through it all

我們曾一起攜手經歷這一切
Holding tight
Whenever we fall

不論如何都不能鬆手
What we found is second to none

我們發現彼此是最契合的
I knew, I knew, I knew this would be love

我知道,我就知道,這就是愛情阿
I knew, I knew, I knew this would be love
我知道,我就知道,這就是愛情了


There were days when I thought I'd lost you

曾以為我會失去你

I read the letter aloud, what could I do?

我只能大聲讀著你寫給我的信,我還能怎麼辦呢?
Now, we're right back where we belong

現在,我們就在彼此身邊

Don't second guess your heart, it's never wrong
不要猜疑彼此的心 是永遠不變的


I knew, I knew, I knew this would be love
I knew, I knew, I knew this would be love

我知道,原來這就是愛情了

    Candy妙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()